"Inspiration wie Schmerz"

"Das Verhältnis zu Deutschland bedeutet für uns mehr als bloß eines der vielen Themen unserer Diplomatie. Deutschland ist unsere Inspiration wie unser Schmerz". Mit diesen Worten beschrieb Václav Havel 1995 die Bedeutung des Nachbarn für seine Landsleute. Zwei Jahre später erklärte der tschechische Staatspräsident nach Unterzeichnung der "Deutsch-Tschechischen Erklärung" im Deutschen Bundestag, niemand sei so naiv "zu glauben, die Erklärung sei ein Zauberstab, der all die bitteren Erfahrungen, die im 20. Jahrhundert unser Zusammenleben beeinträchtigten", verschwinden lassen könne.

Nachbarschaft: Deutsche, Tschechen und Slowaken

Wer kennt nicht das "Goldene Prag", den "braven Soldaten Schwejk" und die Schönheit der Hohen Tatra? Jenseits dieser Klischees gibt es durch geografische Nähe, Geschichte und gemeinsame kulturelle Wurzeln zahlreiche Berührungspunkte zwischen Deutschen, Tschechen und Slowaken, wie die neue Ausstellung "Nähe und Ferne" im Zeitgeschichtlichen Forum in Leipzig zeigt.