Deutsche und Russen in der Geschichte

Furcht und Faszination, große Nähe und tiefe Verletzungen prägen die deutsch-russischen Beziehungen. Seit Jahrhunderten gibt es enge politische, wirtschaftliche und besonders kulturelle Verbindungen zwischen Russen und Deutschen. Ihren Spuren sowie der tiefen Zäsur durch den Zweiten Weltkrieg und seinen Folgen nachzugehen, hat sich die neue Ausstellung "Spuren - Sledy" des Hauses der Geschichte zur Aufgabe gemacht.

Interview mit Christina Weiss

"Ein wunderbares Großprojekt" so bezeichnet Staatsministerin Christina Weiss die deutsch- russischen Kulturbegegnungen 2003/2004. Rund 350 Veranstaltungen sollen in beiden Ländern stattfinden, eine davon ist die Ausstellung "Spuren" des Hauses der Geschichte. Die ehemalige Literatur- und Kunstkritikerin arbeitete zehn Jahre lang als Hamburger Kultursenatorin, bevor sie im Oktober 2002 Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien wurde.

Interview mit Fritz Pleitgen

Sein Lebensmotto "Gelassen rastlos" führte ihn in viele Länder, wo er den Kontakt mit der Bevölkerung und ihren Repräsentanten suchte. Aus den Schaltzentralen des Kalten Kriegs kamen seine Reportagen und Interviews. Seine Liebe gehört dem Kaukasus, der russischen Literatur und natürlich seiner Frau und den vier Kindern. Fritz Pleitgen, 1938 in Duisburg geboren, berichtete in den 1970er und 1980er Jahren aus der Sowjetunion, der DDR und den Vereinigten Staaten. Seit 1995 ist er Intendant des Westdeutschen Rundfunks.

Deutsche und Russen heute

Butterbrot, Datsche oder Troika - in beiden Sprachen dokumentieren zahlreiche Lehnwörter die gemeinsame Geschichte. Klischees betonen häufig das Trennende in den Beziehungen. Worin besteht das Gemeinsame heute? Erleichtert die Kenntnis des jeweiligen Wertesystems den Dialog? Fragen, die neben historischen und aktuellen "Spuren" in der neuen Wechselausstellung im Haus der Geschichte zur Diskussion anregen.